POV: Spying on my hot room-mate and her man